POLITIQUE
ECONOMIE/FINANCE
SPORTS
DIVERTISSEMENTS
FEMMES
CONTACT
LA CAMEROUNAISE DEDIE-T-ELLE SA VICTOIRE A LA FRANCE ?
Les Français s'approprient la victoire
La médaille d'or de l'athlète camerounaise Françoise Mbango Etonè ne fait pas seulement plaisir à ses compatriotes. La joie de la majorité des Camerounais s'est spontanément manifestée dans un élan général dans les quartiers des villes du pays et dans l'arrière-pays. Mais les Camerounais ne sont pas seuls à célébrer le triomphe olympique de Françoise Mbango.
Les Français aussi se reconnaissent dans le succès de la triple-sauteuse camerounaise. " Françoise Mbango Etonè rapporte l'or à Montreuil ", titre le journal Le Parisien dans son édition du 25 août 2004. " La Camerounaise est devenue championne olympique du triple saut, lundi à Athènes. Elle offre ainsi la première médaille d'or olympique au Club athlétisme Montreuil ", affirme Le Parisien sous la plume de Jean Claude Derniaux. Usurpation ? Peut-être pas tant que ça.
Les affirmations du Parisien ne sont pas, comme on serait tenté de le croire, une simple manoeuvre de basse récupération. Elles sont davantage l'expression de la joie que manifeste la ville d'accueil de l'athlète camerounaise. Une communauté qui se sent infiniment concernée par la performance d'un de ses membres et qui le proclame au moment où certains, chez nous, brillent par leur peu d'enthousiasme. " La Cité des Grands-Pêcheurs à Montreuil est à l'honneur ", révèle Le Parisien.
Il s'agit donc d'honneur. Celui de compter parmi ses résidents un champion olympique. Le premier de l'histoire de la cité. Un moment historique qui rappelle des souvenirs. " Elle est arrivée chez nous en septembre 2000. Nous l'avons aidée en lui proposant un appartement qu'elle occupe toujours d'ailleurs près du stade des Grands-Pêcheurs ", confie dans les colonnes du Parisien Roger Delbert, le président du CA Montreuil où elle est licenciée depuis 4 ans, selon le journal. Ces attaches faites de quelques complicités avec les habitants de Montreuil et le fait que Françoise Mbango a eu pour entraîneur le Français Jean-Hervé Stievenart, l'un des plus réputés de l'Hexagone, sont suffisants pour que cette communauté s'approprie le sacre de la Camerounaise. Une façon comme une autre de montrer son plaisir.
Par Fédéric BOUNGOU, Le Messager.
Le 27-08-2004
Le roi fantôme du Cameroun, du fond d'un hôtel français, envoie ses félicitations à Mbango
A Madame Françoise Mbango, médaille d'or olympique du triple saut féminin
S/C de M. le ministre de la Jeunesse et des Sports.
" Madame,
A la suite de votre magnifique performance aux Jeux Olympiques d'Athènes, je suis heureux de vous adresser mes vives et chaleureuses félicitations auxquelles je joins les encouragements de mon épouse et de l'ensemble de la nation.
Votre exploit d'Athènes reflète non seulement un talent exceptionnel, mais encore et surtout, le couronnement de la carrière d'une athlète qui a su faire preuve d'efficacité dans la discrétion et l'amour de la patrie.
Par cette performance héroïque, vous faites honneur à la jeunesse camerounaise et au mouvement sportif national.
Je vous exhorte à persévérer dans cette voie exemplaire et à porter toujours plus haut, à travers le monde, le flambeau de notre cher et beau pays.
Veuillez agréer, Madame, l'expression de ma parfaite considération et de mes encouragements patriotiques. "
(é) Paul Biya
FRANÇOISE MBANGO ETONE : " POUR MA MERE "
Dans l'impossibilité d'avoir au téléphone la nouvelle championne olympique du triple saut féminin aux Jeux olympiques d'Athènes, nous avons recueilli pour vous une interview que la " Lionne des sautoirs " a accordé à Rfi le lendemain de son extraordinaire victoire dans sa discipline. Elle y parle de ses émotions, de sa famille, de sa vie de femme, de la maladie de sa maman Hélène Etone.
On avait l'habitude de vous interviewer comme Vice-championne du monde, là c'est une championne olympique qui est en face de nous. Ça change quelque chose ? Qu'est-ce qui s'est passé depuis hier soir ?
Ouh ! Un très grand pas vers l'avant, une très grande progression et…le succès. Trois fois vice-championne du monde, il était temps d'avoir le titre de championne olympique.
Ce n'est pas n'importe lequel, le titre de championne olympique est encore plus beau que le titre de championne du monde, non ?
Je l'avoue franchement. C'est quelque chose de beaucoup plus extraordinaire qu'un titre de championne du monde. Où ? A Athènes en plus, au berceau de l'olympisme ! C'était vraiment fantastique hier, surtout la manière de la prendre, cette médaille. C'est une médaille que j'ai vraiment méritée.
Oui, 15 mètres 30 et un nouveau record d'Afrique. Vous n'avez l'air d'avoir dormi beaucoup ?
Je n'ai pas du tout pu dormir. Je n'arrive pas encore à réaliser ce que j'ai fait moi-même. Je pense que quand on est fort ou quand on réalise de grosses performances, ce sont les autres qui perçoivent, qui peuvent savoir l'ampleur de ce que cela signifie. Et l'intéressé lui-même le réalise avec beaucoup de retard.
Ce n'est pas encore fait ?
Je ne l'ai pas encore réalisé. C'est peut-être quand je vais rentrer au Cameroun, que je verrai la population courir dans les rues que je vais réaliser.
Et pourtant, il y a quand même beaucoup de félicitations qui arrivent, j'imagine ?
Ouh, pas quand-même. Beaucoup de félicitations qui viennent de partout. J'ai entendu ce que les commentateurs ont dit dans les médias et franchement, je n'arrive pas à croire que c'est de moi qu'on parle comme ça.
Ce matin, vous étiez aussi chez un équipementier. Il est question de votre sponsoring et ça va changer quelque chose, j'imagine ?
Il n'y avait rien de suspect. J'avais un équipementier depuis deux ans et chaque année les choses s'améliorent avec lui. Et aujourd'hui, c'est avec les bras ouverts qu'il m'a accueilli parce que je suis quelqu'un qui sait tenir à sa parole. J'avais promis que j'allais gagner aux Jeux olympiques. Je l'ai fais. Je suis allée lui dire " voilà ma médaille ". Je pense que les choses iront mieux.
Et votre médaille ?
Elle est là, avec moi. Je marche avec elle.
Elle est belle, vous l'avez beaucoup regardé depuis hier soir ?
Oui, plusieurs fois.
On a entendu dire que ces cheveux courts que vous arboriez hier pour le concours étaient en pensant à votre maman. C'est vrai ?
Oui, c'est vrai, je l'ai dit. Ma maman souffre d'un cancer. Et maman a eu une opération très délicate qui a duré plus de heures de temps au Cameroun. Donc elle était vraiment entre la vie et la mort, elle a même failli y rester. C'était un moment très choquant. Il y a de cela un mois, je n'étais pas très tranquille à Paris. C'était pour moi une façon de montrer à maman que j'étais de tout cœur avec elle, parce que, depuis qu'elle est malade et opérée, je n'ai pas pu la voir. Je ne pouvais pas retourner au Cameroun et revenir pour la préparation de ces jeux. J'ai fait ça pour la soutenir dans sa maladie. Il fallait que je me batte pour cette médaille pour pouvoir assurer sa santé.
Cette médaille doit lui avoir fait plaisir évidemment ?
Oui, beaucoup. Elle m'a dit " maman, il faut vraiment que tu gagnes, il faut que le bon Dieu te donne cette médaille, parce qu'il faudra beaucoup d'argent pour que je puisse encore vivre un peu longtemps ".
La famille, c'est vraiment le moteur de votre carrière ?
Oui, je l'ai toujours dit, c'est le principal moteur.
Grande famille ?
Oui, une grande famille de dix enfants dont je suis la troisième avec un garçon, un frère jumeau.
Toute cette famille repose sur vos épaules ?
Oui, parce que tous ont fait leur parcours scolaire jusqu'au niveau universitaire, ils ont des diplômes mais ce n'est pas facile d'avoir un boulot au Cameroun. Ils se débrouillent mais pas avec quelque chose de consistant comme un boulot de fonctionnaire, pas de salaire. Bref tout repose encore sur moi jusqu'au jour d'aujourd'hui. Je l'assume tant que je peux.
Vous êtes une femme, vous êtes d'Afrique noire, il y a beaucoup de symboles autour de votre titre de championne olympique. Vous êtes la première. Vous - vous rendez compte que vous êtes depuis hier soir une figure emblématique du sport africain tout simplement ?
J'en suis fière parce que cela fait partie de mes combats depuis des années, faire un sport propre, se hisser à la plus haute marche du podium, montrer que la femme africaine peut utiliser ses potentialités naturelles pour faire quelque chose d'extraordinaire, quelque chose de beau aux yeux du monde. Cela a toujours été mon principal rêve, et encourager ainsi les jeunes à faire quelque chose, à se battre dans la vie, à réussir quel que soit le domaine par leurs propres moyens, de rester fières d'elles et surtout d'avoir le sens de l'honneur.
Qu'est-ce que vous allez faire maintenant ?
Dans les jours qui viennent, je vais d'abord me reposer, récupérer, de pouvoir dormir, parce que là, je suis vraiment fatiguée. Je n'arrive pas à dormir. Je vais rentrer à Paris pour me préparer pour l'année prochaine et savoir où je vais rester, comment je vais continuer ma vie. Si j'avais un homme dans ma vie, je planifierais peut-être faire un bébé, mais ce n'est peut-être pas pour maintenant.
Ça va être une grosse fête pour vous à Yaoundé, vous savez ?
Ah oui, franchement, il parait que les auditeurs ont réagi dans les radios, ils sont descendus dans les rues, des gens m'ont appelé. Ils ont suivi cela à chaud avec beaucoup d'émotions. La majorité de ceux qui ont appelé ont dit qu'ils n'y croyaient pas. C'était très fort. C'était finalement extraordinaire, ce que j'ai fait. Le plus important était de gagner aux Jeux olympiques. C'est très important pour la vie.
D.T.
Publié le 26-08-2004
Accra III : un accord a été atteint
CAMEROUN
Des escrocs monayent des postes
ETATS-UNIS
« A côté de notre individualisme célèbre, il y a un autre ingrédient » - Sen. Barack Obama
SOUDAN - DARFOUR
L'Armée de Mohammed appelle à la guerre sainte contre toute force occidentale
CAMEROUN
Et si l'opposition jouait le jeu du pouvoir?
SENEGAL
L'Imam Mamour Fall, lieutenant de Ben Laden: « Bientôt, je surprendrai le Sénégal et l'Afrique »
ETATS-UNIS
L’Afrique et les Caraïbes absentes du programme de Kerry/Edwards
ETATS-UNIS
SÉCURITÉ ÉNERGÉTIQUE
Le Golfe de Guinée est d'une importance croissante
CAMEROUN
Confusion totale dans le système d'inscriptions sur les listes électorales
AFRIQUE
L’homosexualité à l’assaut de la Civilisation Africaine
©2003 The African Independent, Inc. All rights to republication are reserved