NAMIBIE
Aucune assurance de propriété pour les ouvriers de ferme
JOHANNESBURG, 31 oct. 2002 (IRIN) - L'expulsion forcée récente
d'environ 30 ouvrierrs de fermes, et l'orage politique qui s?en est suivi, ont
accentué des vives tensions au sujet des droits .fonciers en Namibie.
Tandis que la Namibie a une politique de restitution de la terre de ?acheteur
consentant à vendeur consentant" pour protéger des propriétaires fonciers, la loi
ne protège pas les ouvriers de ferme contre l'expulsion.
"Il n'y a aucune loi pour les protéger - il n'y a rien," se plainte Tjombe Norman
du centre de l'aide légale de la Namibie. "Le gouvernement [en place] doit
essayer de faire des lois," a-t-il dit
President Sam Nujoma
Les ouvriers de ferme et leurs familles avaient vécu à la ferme Kalkpan près de Gobabis, à l'est du
Windhoek capital, pendant environ 50 années. Quand le vieux propriétaire est devenu malade et était
parti à la retraite chez lui, la gestion de la ferme a été remise à son beau-fils qui a obtenu un ordre de la
cour pour les faire expulser.
La semaine dernière, la police a dû disperser environ 100 manifestants de la SWAPO qui sont descendus
à la ferme dans une manifestation de solidarité avec les ouvriers expulsés de la ferme.
Et à mesure que les tensions montaient, il y avait des appels pour l'expropriation de la terre.
"Trop c?est trop", dit Alfred Angula, sécrétaire général du syndicat des fermes de la Namibie. "Ce n'est
pas le premier cas et quelque part nous devrions arrêter celà de se produire. Ces personnes [les ouvriers
de ferme] n'ont pas reçu une lettre d?expulsion - les gens pensent qu'ils peuvent juste faire ce qu'ils
veulent. Si d'autres ouvriers de ferme sont en désaccord avec les propositions du minimum salarial de l'an
prochain, vont-ils être déboutés également?", avait demandé Angula.
"Il est moralement et étiquement injuste de jeter des personnes dans la rue. Les fermes en Namibie sont si
grandes. Quel mal y?a-t-il qu?un fermier mette de côté quatre hectares pour les ouvriers de ferme?",
a-t-il ajouté.
Les ouvriers de ferme de Kalkpan avaient été bien traités par le propriétaire retraité et avaient eu plus de
bétail et de chèvres que ce qu?on trouve normalement avec les ouvriers de ferme. "Cependant, leur sort a
changé avec le changement de la gestion," dit Angula.
Les ouvriers de ferme n'auraient pas d?argent mis de coté pour s?en sortir puisqu'ils sont généralement
médiocrement payés.
"Les fermiers les possèdent. Certains obtiennent des réductions des dépenses de N500 (USA $50) pour
20 ans de travail", a-t-il dit.
La société nationale de Namibie pour les droits de l'homme (NSHR) a dit que la protection contre
l'expulsion devrait être étendue sur les ouvriers de ferme et devrait couvrir quiconque a fait face à une
perte de sa maison.
"Il y a de nombreux exemples dans ce pays où des personnes ou les groupes ont été expulsés de force et
sont menacés d?expulsion de leurs maisons ou terres au nom du développement," dit le NSHR.
"Afin de traiter la pratique répandue de l'expulsion obligatoire dans ce pays, NSHR fait appel au
parlement pour décréter une loi proscrivant toutes les expulsions obligatoires, qu?elles soient commises
par les entités privées ou publiques," l'O.N.G. continuait.
En réponse à la crise de Gobabis, le gouvernement a décidé mercredi que les ouvriers de ferme
pourraient retourner à leurs maisons jusqu'à ce que l?affaire soit résolue.
Le journal The Namibian a signalé que le ministre du travail Marco Hausiku avait écarté la possibilité
pour les ouvriers expulsés étant recasés dans le cadre d'un programme gouvernemental de recasement. Il
y avait déjà une longue liste de bénéficiaires précédemment identifiés attendant le recasement.
Hausiku avait indiqué que la suggestion de la SWAPO que la terre soit expropriée était parmi un certain
nombre de propositions qui avaient été présentées. Mais c?était une "option de dernier espoir".
Le gouvernement avait décidé que "un instrument juridique soit établi pour achever l'expulsion des
travailleurs de ferme", rapporta The Namibian.
"Le problème de Kalkpan est sérieusement préoccupant pour le gouvernement. Le gouvernement?
s'assurera qu'il est réglé dans le cadre juridique existant. Je veux également demander à tous les
dépositaires d'aborder cette affaire avec un esprit sobre et contraint, "Hausiku a été cité comme disant.
Son ministère soumettrait des propositions au cabinet la semaine prochaine.
Les ouvriers de ferme en Afrique du Sud voisine ont une prolongation de l'acte de sécurité de 1997 qui
protège les droits des propriétaires de ferme et des ouvriers de ferme.
Au Zimbabwe, largement critiqué pour son radical programme de réforme foncière, des propriétaires de
ferme expulsés sont forcés par loi de fournir des réductions des dépenses pour leurs ouvriers de ferme.
______________________________________________________________________________
____________
©2003 The African Independent, Inc. All rights to republication are reserved.